Artisans campanaires depuis 1908
Société André Voegele - Artisans Campanaires de l'Est Azur Carillon - Marx Kirchentechnik
Notre savoir-faire est artisanal.
Artisans campanaires depuis 1908
Spécialisée dans le domaine des équipements des cloches depuis la création de la Société Voegele en 1908, l’entreprise de dimension familiale a régulièrement enrichi et diversifié ses compétences tout en se focalisant sur son cœur de métier : l’Art campanaire. L’horlogerie monumentale, l’automatisation des sonneries et la fonderie de cloches sont par exemple venues compléter la liste des savoir-faire complets de cette équipe d’artisans.
Dans le respect des traditions et des usages régionaux, et conformément aux pratiques religieuses en vigueur lorsqu’il s’agit de cloches cultuelles, l’entreprise prend soin d’adapter ses ouvrages à chaque clocher et participe à la diversité et à la qualité du paysage sonore autant qu’à la conservation du patrimoine culturel et cultuel.
Plus qu’un campaniste, notre équipe d’artisans campanaires vous accompagnera dans tous vos projets concernant les cloches et les éléments connexes, de la création de la cloche à sa mise en service.
Notre savoir-faire est ancestral.
Fondeurs de cloches depuis l’an 2000
Lors des débuts de l’activité de fonderie dans l’entreprise en l’an 2000 au Mont-Sainte-Odile, à l’initiative d’André Voegele et à l’inverse des pratiques du moment, le choix a été fait de concevoir et fabriquer les cloches de façon entièrement traditionnelle, avec les mêmes techniques de moulage que les saintiers du Moyen-Age. Les moules de toutes les cloches produites dans les ateliers de l’entreprise sont donc des pièces uniques, façonnés en argile à l’aide d’une planche en bois et selon un profil tracé manuellement.
La technologie moderne nous permet simplement de faciliter le travail des fondeurs en maitrisant les sources d’énergie, les moyens de manutention et les outils de finition.
Notre savoir-faire est global.
Du projet à la réalisation
La réalisation d’une installation campanaire neuve, la restauration d’une installation existante ou le complément d’une sonnerie nécessitent des compétences et un savoir-faire que nous pouvons mettre à votre disposition, de la réalisation d’un audit sur l’état des lieux, en passant par l’établissement des plans et la fabrication, jusqu’à la réalisation et la mise en service finale.
Des réalisations personnalisées
Qu’il s’agisse de la création d’une cloche ou des équipements d’un clocher, chaque réalisation doit s’inscrire dans son histoire locale et nécessite un traitement particulier. Nous n’avons pas d’équipements industriels préfabriqués en série. Chaque cloche est personnalisée, dans son profil et dans son décor, selon les souhaits du client. Chaque équipements spécifique (joug, cadran d’horloge…) est proposé en fonction des spécificités régionales ou de l’architecture du bâtiment. Nous travaillons régulièrement sur des chantiers Monuments Historiques et sommes toujours à l’écoute des architectes et experts compétents pour adapter nos prestations.
De la chapelle à la cathédrale
Nous réalisons des travaux sur les installations campanaires de toutes dimensions, de la modeste cloche de chapelle au bourdon de la cathédrale, sans oublier les cloches d’écoles ou les cloches civiles. Tous nos ouvrages, du plus discret au plus prestigieux, sont réalisés avec le même soin et la même qualité. Notre fonderie peur couler des cloches allant de 5kg à plusieurs tonnes, conçues selon les mêmes procédés.
Au plus près des traditions locales
Lors de la mise en service des cloches, nous cherchons toujours à mettre en œuvre des programmations de sonneries dans la continuité des traditions campanaires locales si elles existent ou si elles sont connues et dans le respect des règlements en vigueur. Nous pouvons également proposer la mise en œuvre de sonneries correspondant aux traditions régionales si l’usage local s’est perdu au fil des ans et de la disparition des sonneurs. Enfin, lorsque l’histoire ou les circonstances locales s’y prêtent, nous pouvons parfois proposer quelques fantaisies campanaires … mais toujours en lien avec un usage cohérent et éclairé de l’usage des cloches.
Notre expertise est reconnue en France comme à l’Etranger
ESPAGNE
Installation et motorisation des cloches en volée tournante à l’église Santa-Maria de Mahon, Minorque, Espagne.
ALLEMAGNE
Création d’une cloche neuve et d’un beffroi neuf à l’église de Kirchberg Hunsrück, Allemagne
VIETNAM
Création d’une sonnerie de trois cloches neuves et de deux cadrans d’horloge pour la paroisse de Nam-Dinh , Vietnam.
